SOS动漫社团 › 博物馆 › 集英JUMP综合讨论区 › Bleach-死神 › 关于515平子医术问题……

查看: 8196|回复: 9

关于515平子医术问题……

169 主题	177 存在感	17 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

发帖: 966
SOS币: 4877
注册: 2007-10-07
访问: 2020-05-26

楼主

发表于 2012/11/12 | 编辑

猜你喜欢: 宁县平子

从网上或论坛上看到很多人都说平子医术有多么多么厉害，但是看自己觉得并不是那么一回事……

图片需登录后查看

由图片看出，这里平子只是告诉15，说两人的治疗已经结束，但是却没有任何证言说明平子曾经动过手术，而且在之后的分镜中，一个护士之类的人物跟平子和15说：那么，有什么事再叫我们。

图片需登录后查看

如果平子是医生的话，那么医生在场时，护士有必要说：有什么事再叫我们。
所以偶在这里说：平子不是医生！

[ 此贴被坚少在2012-11-12 21:50重新编辑 ]

此帖被评分,最近评分记录

萌度:1(xisheng)

SOS币:40(xisheng)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

千木咲音

9897 主题	6103 存在感	1266 活跃日

春物二期决定简直赞！

★☆★【H2Oの起源】★☆★

1楼

发表于 2012/11/12 | 编辑

额、从一开始就没觉得他做的治疗只是传个话……这都能误会？

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:5(xisheng)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

xisheng

1338 主题	1382 存在感	127 活跃日

总是被陌生人的善意救赎

SOS团三星级★★★

2楼

发表于 2012/11/12 | 编辑

同感啊！！！一开始我还以为我是哪里看漏了然后跑回去重新看了一遍╮(╯▽╰)╭

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:3(貓咪右)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

狼头

2034 主题	2853 存在感	947 活跃日

JUMP系作品同好会终身会 .. & ..

家中的荣誉团员

3楼

发表于 2012/11/12 | 编辑

是因为民间汉化的问题…最初流出的汉化版本是贴吧的个人对英文版的直译，就变成“我使用了灵子缝合术给他们做了治疗”blablabla…

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:7(xisheng)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

xisheng

1338 主题	1382 存在感	127 活跃日

总是被陌生人的善意救赎

SOS团三星级★★★

4楼

发表于 2012/11/12 | 编辑

引用第3楼世界一狼头于2012-11-12 21:55发表的“”:
是因为民间汉化的问题…最初流出的汉化版本是贴吧的个人对英文版的直译，就变成“我使用了灵子缝合术给他们做了治疗”blablabla…

这样。。。不过这是要怎么才能翻译的差别这么大0 0

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:3(貓咪右)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

二次元的猫

13 主题	56 存在感	27 活跃日

高考的孩子伤不起。。。

SOS团一星级★

5楼

发表于 2012/11/12 | 编辑

从来都不认为瓶子是医生。。

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:2(貓咪右)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

坚少

169 主题	177 存在感	17 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

6楼

发表于 2012/11/12 | 编辑

引用第3楼世界一狼头于2012-11-12 21:55发表的“”:
是因为民间汉化的问题…最初流出的汉化版本是贴吧的个人对英文版的直译，就变成“我使用了灵子缝合术给他们做了治疗”blablabla…

这个我也看过，当时也吃惊不少……

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:3(貓咪右)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

00gundamexia

31 主题	119 存在感	41 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

7楼

发表于 2012/11/12 | 编辑

其實這是98特地安排給瓶子的珍貴出場機會，因為98最近有虐待出場率高的角色的變態傾向，所以故意在與戰鬥豪不相幹的地方，讓不會便當的角色出場，所以其他今集沒出的人就很危險了

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:8(貓咪右)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

sunxun92915

3 主题	20 存在感	1 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

8楼

发表于 2012/11/13 | 编辑

总觉得让平子当医生。。病人会有生命危险= =

此帖被评分,最近评分记录

萌度:1(貓咪右)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

伪宅の联萌

97 主题	2986 存在感	1291 活跃日

←没觉得这只猫很萌吗...

SOS团之究级水库！！

9楼

发表于 2012/11/13 | 编辑

会一点治疗术不奇怪，不过也不可能太厉害...还记得当年战蓝大时瓶子抱着日市理束手无策的样子...

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:6(xisheng)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者